جملات منحصر بفرد

نویسندگان : زهره جعفری - مهدی ترابی



 

دانستن معادل صحیح انگلیسی جمله هایی که روزانه بکار می بریم و یا می شنویم تاثیر زیادی در درست بیان کردن مقصودمان دارد. این جمله های بسیار پرکاربرد جدای از گفتگوهای روزمره مانند احوالپرسی، پرسیدن آدرس، خرید کردن و ... بوده و بیشتر در گفتگوهایی بکار می روند که بیانگر احساسات شخصی، تجربیات اجتماعی، تهدید کردن، سرزنش خود و دیگران و موضوعات بدیع دیگر هستند. شایان ذکر است که بعضی از این جمله ها ضرب المثلهایی هستندکه بدلیل کثرت استفاده بصورت عبارتهای کلیشه ای درآمده اند که ما آنها را در کنار این جمله ها آورده ایم . 
در این کتاب بیش از 1500 جمله همراه با مثال و بر اساس حروف الفبای فارسی آمده است. به جرات می توان گفت که جمله ای نیست که شما در پی آن باشید و در این کتاب نیابید . (بجز جمله های هزل)